Frosken & Stua! (the Frog & Livingroom)

Froskenålen min kom i posten i dag :) Kjøpt den på Etsy selvsagt :) Den er ganske stor, og gjør seg like fint som en liten detalj i interiøret, som på klærne :) Syns den er knall-søt!

My frog pin arrived in the mail today :) Bought it on etsy of course :) It's pretty large, and makes a good accent in the interior, as well as look stunning on my clothes :) I think it is super cute!




Ellers har stuen fått en ny "vri"... det vil si, jeg har bare flyttet rundt på litt pynt... noen ganger må det bare flyttes litt på. Jeg elsker Botanica Curiosa stilen... :) Og liker at det ser litt sånn "viktoriansk veksthus" ut... :)

Other than that, the living room has a new flavour to it. Well, really I have just moved around decor...sometimes you just need to. I love the Botanica Curiosa style... :) And love it when it looks rather "Victorian Greenhouse" in my house :)

Jeg nyter disse tidlige høstdagene :) Og jeg er aldeles ikke en av de som klamrer meg til sommeren... men lengter heller til en lang og fantastisk høst :)

I just love these early autumn days :) I am so not one of those who cling on to the last straw of summer... but rather long for a long and wonderful autumn :)

Til helgen er det loppis igjen... Hurra! Noen av funnene mine ser dere på bildene over ;) Men ikke alt...

This weekend, it's a nother fleamarket. Hurray! Some of my finds from last time are in the pics above. But not all of it!

Rennende Gull (Flowing Gold)

Etsy!!! Elsker ETSY!

om dere ikke har vært inne på Etsy.com og tittet så må dere jo bare det! Er vel omtrent som norske Epla.no, men de er altså fra hele verden. Mest USA. Selger utrolig mye fint vintage, og hjemmelagede skatter!

Jeg har blitt skikkelig bitt av basillen!

Etsy!!! I love ETSY!

if you havent allready been to etsy.com and looked around, you'll just have to! It's the same as norwegian epla.no I suppose. But with people from all around the world, mostly so from the USA. They sell so much wonderful vintage and amazing home made treasures!

I am so bitten by the bug!De fleste selger sender mer enn gjerne til Norge, og prisene for porto er ikke skremmende, stort sett!

Mitt nyeste kjøp er denne søte honningkrukken i glass og tinn :)
Syns den var så spesielt fin med den søte bien på toppen, den lille øsen og ett fat under!

Selgeren sendte med et kort hvor hun takket for kjøpet, og hvor morsomt bestemoren hennes hadde syntes at den gamle krukken hennes skulle helt til Norge :)

Most sellers are more than willing to send to Norway, and the prises for shipping isnt freightning, usually!

My newest buy is this super cute honeypot in glass and pewter. :)
I think it's so adorable with its bee on top, the little ladle....

The seller added a note, thanking me for the purchase, and how great her grandmother would have thought of her old pot going all the way to Norway! :)

Tilslutt må jeg takke ALLE som stemte meg frem på NIB. Jeg fikk til slutt en fantastisk 2.plass med en helt RÅ premie :) Så tusen takk alle sammen! Og tusen takk til Eva, søstern, som knipset vinenrbildet av mitt interiør! :D

Detaljer (details)

Nå nærmer ferien seg slutten... sukk... det går bare så altfor fort. Og jeg har ikke rukket NOE av det jeg skulle... men gangen er iallfall påbegynt. Gulvet slipes, og ny panel er oppe... Trappene har mistet det loete teppet (gudskjelov!!!) og jeg kan begynne å male om ikke så altfor lenge! Hurra....

My holiday is nearing it's end... sigh... it just goes by all too quickly. And I havent even really been able to do HALF of what I set out to do... but at least the hallway has been started on. The floor is sanded down, new wall paneling is up... the stairs has been stripped of its horrid carpeting (thank goodness!!!) and I can start painting in not too long... YAY!!! Men jeg har jo hatt en koselig ferie tross alt! Jeg har vært i bryllup, vært statist på julenøttene i NRK (ikledd 40-50 talls klær :D) Og ellers kost meg med venner og familie!!!

But I have had a great holiday after all! I've been to a wedding, been filmed for tv in 40-50's clothes and other than that, been with friends and family!!!
I dag tenkte jeg å vise frem litt ymse detaljer her fra Villa Vinnord.

Today I just want to show you some glimpses of details here from Villa Vinnord....
Stuebordet har sjelden duk, men når man får besøk så må vel duken på :)

My coffee table rarely has anything but my computer and coffecup on it... But when I get visitors, I feel like I have to make an effort :pBlomster fra hagen :)

Flowers from my garden...
Gamle flasker i stuevinduet...

Old bottles in the livingroom window!

Det virker forresten som om jeg kom på andre plass i NIB utfordringen! Aner ikke hva premien er enda... men HURRA!!! Er så glad og stolt! Og takk til alle som stemte på meg! Det varmer ett lite hjerte!

It seems like I won 2nd place in NIB's challenge. I have no idea what the prize is yet.... but I am so happy! That you for all of you that votes for me, it warms alittle heart!

FINALIST!!!

Jeg tror det nesten ikke selv! Men jeg er finalist i NIB sin sommer-interiør utfordring!!! *så stolt* Jeg er bilde nr. 3, Lille Villa Vinnord... om noen fikk lyst til å stemme på meg :D

link: NIB - konkurranse
man må stemme før 17.aug :)

Min søster har tatt bildet som ble med i finalen. Jeg er stylist :) Bildet er tatt hjemme hos meg.

Gone Downstream....

Ferien er i full gang, jeg har ryddet ut av gangen, klargjort den til nedvasking i morgen... før det skal males males males!!!

My holiday on! And I have cleaned out the hallway, made it ready for a wash down tomorrow before it will be painted!


Etter rydding, ventet jeg på søskenbarnet mitt, Lille Leah, som skal være hos meg noen dager. Imens jeg ventet laget jeg ferdig skiltet mitt... som peker ned mot bekken. Verdens mest magiske sted... Der bor det helt sikkert masse alver og tusser!

After all that cleaning, I was waiting for my cousin, little Leah, who's staying with me for a few days. While waiting for her I finnished my sign... which points towards the stream. The world's most magical place... where there are bound to be faeries and hulderfolk!

Her må det da bo alver!!!

I think elves live here!!!


Har alle alvene mistet vingene sine?

Have all the faeries lost their wings!?


Sånn... imorgen skal jeg og Leah kose oss med å rusle ned til denne bekken...

There you are... tomorrow me and Leah will go down to this stream and have a good time :)

en interiør-gal's pussekasse! (also in english)

Da jeg og søstern var på shopping etter diverse pusse-utstyr til Pixie (Welsh C ponnien min) så visste jeg at det kom til å bli dyrt... jeg ville jo ikke ha noe i plast eller sånn... Dess mer vintage, jo bedre... ikke sant?

When me and my sister went shopping for horse-stuff for my wee Pixie (my sec. C welsh), I knew it would be expensive. After all, I didnt want anything in plastic and tacky colours.... the more vintage, the better... right?


Kurven er en trillebag, egentlig piknik kurv som ble kjøpt på salg på Kid... Nydelig, og passe stor! Fylt til randen av nødvendig, og unødvendig, utstyr!

The basket has wheels and a handle, and is actually a picnic basket from Kid... Gorgous, and perfectly big enough! Filled to the rim with nescessary and unescessary, stuff!
Som denne børsten i tre og lær... med strass!!!! Nydelig! En liten Welsh-prinsesse verdig!!!

Like this brush in wood and leather, with crystals!!! Gorgeous! A wee Welsh-princess worthy!!!

Grima er egentlig Pixie sin, når den passer.... men her er mamma Brita modell!

The headcollar is actually Pixie's, when it fits... but here it's modeled by mommy Brita!

Pixie elsker å bli koset med!!! En sann kose-ponni!

Pixie loves being cuddled! A proper Cuddle-pony she is!