Sunday, August 1, 2010

en interiør-gal's pussekasse! (also in english)

Da jeg og søstern var på shopping etter diverse pusse-utstyr til Pixie (Welsh C ponnien min) så visste jeg at det kom til å bli dyrt... jeg ville jo ikke ha noe i plast eller sånn... Dess mer vintage, jo bedre... ikke sant?

When me and my sister went shopping for horse-stuff for my wee Pixie (my sec. C welsh), I knew it would be expensive. After all, I didnt want anything in plastic and tacky colours.... the more vintage, the better... right?


Kurven er en trillebag, egentlig piknik kurv som ble kjøpt på salg på Kid... Nydelig, og passe stor! Fylt til randen av nødvendig, og unødvendig, utstyr!

The basket has wheels and a handle, and is actually a picnic basket from Kid... Gorgous, and perfectly big enough! Filled to the rim with nescessary and unescessary, stuff!
Som denne børsten i tre og lær... med strass!!!! Nydelig! En liten Welsh-prinsesse verdig!!!

Like this brush in wood and leather, with crystals!!! Gorgeous! A wee Welsh-princess worthy!!!

Grima er egentlig Pixie sin, når den passer.... men her er mamma Brita modell!

The headcollar is actually Pixie's, when it fits... but here it's modeled by mommy Brita!

Pixie elsker å bli koset med!!! En sann kose-ponni!

Pixie loves being cuddled! A proper Cuddle-pony she is!

5 comments:

Drømmer om drømmehuset said...

Njåå,så herlig! Nydelig. Hester er så flotte dyr.
Ha en vidre fin kveld!
Klem fra Christina

GundaM said...

du og du noe så nydelig og javisst var kassa fin men nesten så jeg kjenner duften av de vakre vesenene helt hit jo !!!

og sjekk den vakre grå, den er klar over hvor vakker den er ;)

Gundavrinsk ;D

Anonymous said...

Så utrolig søte ponnier!

Monica Helén said...

Ja, den er utrolig stilig den pussekassa di...=)
Og den grima... vil ha... bare for å ha grima, også kan jeg fylle den med en hest etterhvert.. hehe...=)
Håper jeg får vært mere med deg en dag snart!! =) KLEEEMS

Anne N. said...

Hei, takk for hyggelig kommentar i bloggen min :)
Så masser fine skatter du har her hos deg, den picknick-kurven er jo midt i blinken :o)
Klem, Anne:)