Tuesday, August 3, 2010

Gone Downstream....



Ferien er i full gang, jeg har ryddet ut av gangen, klargjort den til nedvasking i morgen... før det skal males males males!!!

My holiday on! And I have cleaned out the hallway, made it ready for a wash down tomorrow before it will be painted!


Etter rydding, ventet jeg på søskenbarnet mitt, Lille Leah, som skal være hos meg noen dager. Imens jeg ventet laget jeg ferdig skiltet mitt... som peker ned mot bekken. Verdens mest magiske sted... Der bor det helt sikkert masse alver og tusser!

After all that cleaning, I was waiting for my cousin, little Leah, who's staying with me for a few days. While waiting for her I finnished my sign... which points towards the stream. The world's most magical place... where there are bound to be faeries and hulderfolk!

Her må det da bo alver!!!

I think elves live here!!!


Har alle alvene mistet vingene sine?

Have all the faeries lost their wings!?


Sånn... imorgen skal jeg og Leah kose oss med å rusle ned til denne bekken...

There you are... tomorrow me and Leah will go down to this stream and have a good time :)

6 comments:

Monica Helén said...

nææh, jeg visste ikke at det var en liten bekk nedenfor huset ditt?? =)
Ser virkelig ut som det bor alver der ja... =) NYDELIG skilt!

Anonymous said...

Helt magisk, dette stedet ditt!!

Klem fra Queen Bee

My home is my Castle - by Kari said...

Jeg synes jeg så noen søte små alver der ;)
Kos dere :

Klem Kari

Huset i skogen said...

For et flott sted du har, og noen nydelig hester! Pussekassen var jo genial, og enhver hest (og hesteeier) må ha en børste med strass;)
Alver bor nok ved den bekken ja, så flott som det så ut til å være der.
Kos dere og ha en flott dag:)

Hespe said...

Så herlig sted du har! Og skiltet ditt - nydelig - både i form og farge :o)

Ha en finfin helg!

-Mia- said...

Så flotte naturbilder, og kjempefine skilt! Ha en fin helg! Klem