Monday, July 26, 2010

Beach Party Style!

Søster'n fylte 25år på søndag, vi samlet en bitteliten del av familien og feiret med beach party inspirert grillfest :) Jeg satt oppe halve natta og laget vimpler, parasoller og flagg! Men det var verdt det!!! Bare se!!!!

My sister was 25 this sunday, we gathered a tiny bit of family and celebrated with a beach party style BBQ :) I was up all night making bunting, little flags and umbrellas! But it was worth it!!! Just look!!!

Vimplene er av papir, limt sammen på enkel tråd... valgte vanlig hvit tråd. Da den brune hemptråden ble litt for mørk for sommertemaet.

the bunting is made of paper, glued together on a simple string... chose regular white string. The darker hemp string got a bit too dark for the summer theme.




Bordkortene er helt enkle papirflagg stukket ned i sommerbær! Enkelt og effektfult!

Tablecards are as easy as can be. Paper flags stuck into a summer fruit. Simple and stunning!

Jeg ville ha morsome sommer farger. Som oste av solfylte dager og gøy! Gulgrønt, varmt gule, turkis og fruktrød!!!

Colours were kept in feel-good-warm-sunny-days style. yellow tinted greens, warm yellows, turqouise and fruity red!

Tilogmed kjøkkenet strålte som solen mens vi bakte, selv om det egentlig var ganske grått ute! :D

Even the kitchen felt like rays of sunshine while we were working, even if it was ratehr cloudy and gray outside! :)


En nærmere titt på vimplene jeg hang opp på tallerkenhylla! Instant summer!

A closer look at the bunting cheering up my platerack. Instant summer!


Salatbestikket er egentlig gammelt 50-tallet med lakkert treskaft. Jeg har pusset de og deretter malt de med butinox... i turkis selvsagt!

The salad cutlery is actually an old 50's pair with wooden handles. I have painted them turqouise!

Etter middag ble det cupcakes med glasur i cotton candy farger :D

After dinner we served cupcakes with frosting in cotton candy colours :D



Jeg håper dere har en strålende sommer,, selv om det er gørrkaldt ute! Nå skal jeg snart ha ferie, kun denne uken igjen... hurra!!! 3 uker fri. Håper å pusse opp gjesterommet & gangen, samt noen små prosjekter på gang! Så får vi se hvor langt jeg kommer!!! Og jeg forventer en VARM august!!!

I hope you all have a wonderful summer, even if it is so cold outside! I'm about to start my holiday, just this week left... yey!!! 3 weeks off. I hope to get the guestroom and hallway done, as well as a few minor projects. We'll see how far I get... I do expect a HOT August!!!

Todays pictures are from my home, captured by my talented sister Eva

11 comments:

Anne-Mette said...

Så nydelig blogg du har Trine - og kattene dine matcher helt mine to (nei, jeg har ikke ekte skipskatt, men en svart og en gråstripet :-)

Vennlig hilsen
Anne-Mette

♥ Hege`s Cute N Cool Blog ♥ said...

Hei ♥

Takk for titten innom bloggen min , så kjekt da!!! Så flotte bilder tatt i hjemmet ditt da!!!!! Du er kreativ...fy søren!! STilig med alle vimplene :)

Ha en fin dag :))

RoseSommer said...

Så nydelige, friske farger. Til å bli i godt humør av. Jeg har studert alle detaljene, og jammen er det mye artig å se hos deg. Hyllen med de grønne Egersundfatene var fin. Sjelden noen har så mange sammen. Det gjorde seg, gitt.
Salatbestikket du har malt var virkelig smart. jeg har også ett sett langt inne i skapet, for jeg liker bare ikke de brune skaftene. Men nå skal jeg bestemme meg for en tøff farge og male dem jeg også!
Nå skal jeg ta en titt til på bildene....
God ferie til uka!!

Skogland said...

Det var verdt alt strevet... ;)for det ble finfint alt sammen!

Vi har dverg Kochins, de finnes i mange farger. Vi har sorte(med grønnskjær), mørk grå og perlegrå (den på bildet).
De skal være tillitsfulle og tamme og passe perfekt til kosehøns/hagehøns, så jeg håper det går bedre med disse enn de kanniballene vi hadde sist! :P
Hønene skal være like lange og brede, som de er høye, og de har fjær på beina!
Noen ordentlige rugehøner er de også. Svigerfar ruger frem nye hvert år, så du får si ifra når du har hønehuset klart ;)
Eggene er litt mindre enn vi er vant til, men helt ok ;)

God ferie til uka!
Klem

GundaM said...

kjempestilg med de vimplene og så utrolig flotte bilder du tar!!!

elsker fargene dine og det varme lyset, fin uke videre til deg ;)

klem fra meg som bloger fra hagen ikveld. endelig!!!

Jen said...

Thanks for stopping by! Love those flags!

cecilie-design said...

Fine bilder, og fint bursdagselskap! Liker bloggen din!

Loppe Leah said...

Hærlige bilder.. inspirerende:) Ja takk til de flotte grønne tallerknene du har i hylla på veggen.. hadde passet perfekt inn hos meg;)

Monica Helén said...

Det ble virkelig nydelig Trine jenta...=) Heldig søster du har som kommer til ett så flott pynta hus...=)

KLEMSS! =)

marte said...

Virkelig inspirerende sommerstemning her. Herlig!!

Elizabet Stilig hjem said...

Hei du, dettte var virkelig flott! Herlige farger og nydelige detaljer. Så flink, og ikke minst, snill du er!!

Klem Elizabet