Dugnad i høstsol :)

På søndag var det real dugnad i den Feldmanske famile :) Etter stallen duret jeg ned til mamma og pappa i Volden og der ble det stablet ved etter alle kunstens regler. Etter mye latter og mange kaffikopper dro hele gjengen opp til Vinnord, hvor stabling av ved fortsatte! Så nå har både jeg og foreldrene mine veden inne for vinteren! Hurra for dugnad! Koselig er det også. Kroppen værket som besatt etter at arbeidet fant muskler som ikke var blirr brukt på en stund. Og gud hvor godt det var å sette seg ned rundt bordet her i lille villa'n og spise bestemor sin hjemmelagde lapskaus :) Veldig god mat etter mange timers arbeid!Så nå er verandaen ryddet for høsten. Igjen står kun ariondrack stolen, og lillebordet med lyng på :) Veden er stablet langs veggen og er klar for vinterens kulde! Det ser ryddig og koselig ut på en gang, og jeg er bare strålende fornøyd!

På torsdag blir det tur til Danmark med mamma. *glede seg* SÅ om noen har noen flotte tips å komme med fra Køben så er det bare å si fra :)Imens nyter jeg disse vakre høstdagene i stolen min, med pledd og god bok! :) Livet er ikke så aller værst nei!

Showtime

Nå har verdens første Spone Open gått av stabelen. Ett ponnishow i regi av meg & O-mannen :)

the world's first Spone Open has been and gone. A pony show made possible my myself & the O-manNPA show, det vil si Norsk Ponniavls Forening arrangerte altså ponni show på Rustan Gård. Gården jeg ellers er når jeg ikke er hjemme. Hvor hestene er :) Under ledelse av meg selv om O-mannen ble det masse moro for store og små, mennesker og firbeinte :) Vi hadde allslagsvær, men hva gjør vel det, når dagen er fylt med strålende mennesker, og glittrende ponnier!?

A NPA show, meaning the Norwegian Pony Breeders Society sponsored it at Rustan Farm. The farm I am at whenever I am not at home. Where the horses are :) It was alot of fun for young and old, humans and four leggers :) We had every weather possible, but who cares when the day is filled with brilliant people and sparkly ponies!?

Er ikke dette ett helt fantastisk bilde? Både ponni og rytter smiler bredt! De gikk av med seieren i Working Hunter (hopp) 40 & 60cm :) Rytter er Rita Hansen, ponnien her Llewelyn (uttales noe sånt som Kluellin)

Isnt this just the most amazing picture? Both rider and pony si smiling! They won Working Hunter (jumping) 40cm and 60cm. Rider is Rita Hansen, her pony is Llewelyn (spoken kind of like Cluellin')...
Det var også ilddåpen til min kjære lille Pixie, som skulle i ringen for første gang! Med min søte søster som handler. Jeg er bare så stolt av begge to! Pixie fikk poengene 9 på type, 8 på bein, 8 på muskelatur & kropp, og 7 på bevegelser. For de som ikke vet er 10 max poengsum. Hun ble belønnet med sølv medalje og sløyfe :) Og "mor" stod stolt på sidelinjen og heiet!

It was my Pixie's first time in the showring. My sister was her handler, and I was just so proud of them both! Pixie was judged with 9 points for type, 8 for legs, 8 for body & muscles, and 7 for movements. For those of you who doesnt know, 10 is the max. She was adorned with a silver medal and a rosette :) And "mommy" was standing on the sideline cheering!

Man ser det jo ikke akkurat på bildene, men Pixie var blitt pampret etter alle kunstens regler før hun skulle ut å vise seg frem. Hun hadde fått pedikyr og glitter i pelsen. Og en stuss av skjegget :) Og hun stod lydig og snill hele tiden!

You cant really see it in the pictures, but Pixie had been pampered to the stars before being shown off. She got a pedicure, sprakles in her fur, and a trim of the beard and ears! :) She stood still the entire time!

Men det å være show ponni kan være veldig slitsomt altså! Da er det veldig bra og ha en mamma å hvile seg litt på :)

But oh my how tiresome it is to be a show pony! Its always nice then, to have a mama to relax upon!Det er heller ikke så ille å ha en eier og tante som elsker å dele ut litt kos!

It ain't too bad having a owner and an auntie who loves giving out cuddles either!


Jeg kommer sterke tilbake med interiør senere i uken :)

More interior posts later this week :)

Ha en fantastisk uke :)
Have a great weekend! :)

Gave fra O-mannen

Har du lest bloggen min en stund så vet du at O-mannen er min beste venn, hesteoppdretter og gal! Strengt tatt bor vi begge i vår egne lille boble, der alle andre bare ikke skjønner oss! :) I dag, etter en heller lunken tur på loppis (fikk jo med meg NOE da... blant annet en grønn figgjo mugge jeg *trodde* jeg hadde maken til, men ikke hadde alikevel :) så tok jeg turen innom stallen for å vise frem Pixie til Ida. Ida, tremningen min, har endelig flyttet hjem til bygda og er i nærheten igjen! GLAD FOR DET! Så da måtte vi jo hilse på trollet (dvs føllet mitt)... da vi skulle dra så sier O-mannen at han har noe til meg. Han hadde hjulpet noen å rydde ut av et hus, damen i huset skulle kaste ett bilde og O-mannen tenkte på meg! Han syns bildet virket som noe jeg vil like...

Da ble jeg mildt sagt litt skeptisk... for uansett hvor like jeg og han er, så eier vi IKKE samme smak når det gjelder stil og interiør... det er jaggu bra vi ikke bor sammen :)

Men skeptisk skulle jeg jo aldri vært! For O-mannen hadde vært riktig så flink faktisk! Jeg ble kjempeglad!!! Han syns selvsagt bildet var noe av det særeste som finnes, men jeg forelsket meg pladask!

Så nå henger det oppe der, over kaffihjørnet! Ett franskt kjøkkenbilde med diverse grønnsaker på. Og rammen er så søt! Tenkte først å male den, men så passet den liksom inn slik den er også!

Tusen takk lille venn! Du er HELT toppen :D

(sorry for not translating this... but I have a horrible headache today :( )

Soverom, NIB utfordring... (the Bedroom)

Så var det tid for ny NIB utfordring :) Denne gangen er temaet "soverom"... så her er mitt.

It's time for a new NIB challenge :) This month's theme is "bedroom"-- so here's mine.

Bøkene på kanten av sengen holder madrassen på plass faktisk! Sengen er gigastor! Og jeg kunne ikke finne store nok madrasser! o.O Tenke seg til... så da bruker jeg heller fine bøker!

the books along the bed actually keeps the matresses in place! The bed is huge! And I couldnt find matrasses big enough! o.O Imagine that... so that means I had to be creative instead!

Katten min Huldra elsker soverommet... tror nesten det er begge kattenes favorittsted :)

My cat Huldra loves the bedroom... I think its the favorite spot of both my cats :)

Soverommet er malt i en dus, fresh, turkis. Med hvite møbler. Tapet på èn vegg, og saueskinn på sidene. Noen få detaljer i mørkt tre, og en del øyestikkere, her og der.

The room is painted in a light, fresh aqua. White furniture and wallpaper on one wall. Sheepskin rugs at the sides. A few dark wooden details and quite a few dragonflies!

Gamle kofferter på klesskapene :) Jeg oppbevarer en masse rart rot i disse :)

Old suitcases on the wardrobes. :) I keep all kinds of crap in these :)

Soverommet var faktisk det første rommet jeg ble ferdig med :)

the bedroom was actually the first room to be finnished :)

Jeg ville at dette rommet skulle føles lyst og lett... som en sky! Og det gjør det virkelig... å våkne her med solen glitrende inn vinduet er som å sveve på en sky, i en blå blå himmel! Jeg elsker det. Badet er rett innenfor rommet, og det er nesten som på hotel :)
Min søster Eva har tatt bildene, jeg er som vanlig stylist, og dette er mitt soverom hjemme på Vinnord.

I wanted the bedroom to feel light and airy... almost like a cloud! And it really does... waking up here with the sun glittering in through the window is just like sleeping on a cloud, in a blue blue sky! I love it! The bathroom is right next to the room, and it feels kinda like a hotel :)

My sister Eva has taken the pictures, I am as usual the stylist, and it's my bedroom at home in the Cottage

Loppisfunn & Søndagskos!

Det er deilig søndag. Solen er strålende :) Og jeg syns det er mye mer moro å ta husarbeidet når det er sol... Så kommer mamma opp en tur, med gressklipperen på slep... Så da ble det til at jeg lagde litt snacks til oss... bacon&parmasan pinner :) Nyyyydelige, og ekstremt usunne ;)

It's a wonderful Sunday. The sun is bright :) And I think its alot more fun doing the chores when it's sunny outside... and then mama popped by tagging along the grassmower... So I had to make us some snacks... bacon&pharmasan sticks :) They are sooooo delicious, and so sinful :)Det har vært loppiser på rad og rekke nå. Og det har blitt funn både her og der... Jeg viser nok ikke frem ALT, noe må tross alt pusses opp, og mye skal plasseres på det kommende biblioteket. Så det ville sett rart ut ellers i huset :)
Men i går fikk jeg meg nytt stuebord. Det stod der, helt innerst i lokalet og ropte på meg. Et sliten lite bord, med mørke ben og en overflate som fineeren var skalet av på, sprukket og tegnet på av små barnehender. Men jeg syns det var helt bedårende, så jeg bar det med hjem. Pusset overflaten matt, men gjorde ikke noe med avskalingene, jeg liker at det er litt struktur faktisk! Og så fikk den to strøk med hvitt.... Bena har jeg beholdt mørke. Jeg skal nok vokse de slik at de får tilbake glansen sin... men uansett ble jeg strålende fornøyd! :D :D

There has been fleamarkets every weekend noe. And I found stuff both here and there... I dont think I'll show you everything, some of it is in dire need of tlc and alot of it will finally go into the comming library. So it would just look wonky and out of place if I photographed it anywhere else :)
Yesterday I got myself a new coffee table. It was just waiting there, in the corner, screaming for me to bring it home. A tired little table, with dark wooden legs, and a top that was cracked, broken and drawn upon by small artist hands. But I loved it, so I had to carry it home. I sanded down the top, but didnt fix the cracks and chips. I like the texture. After that I gave it two coats of white... I kept the legs dark though. And I'll wax them to give them back their shine. But man! It looks awesome :)
Jeg kommer tilbake i kveld tror jeg, med innlegget om soverommet. NIB sin September konkurranse :)

I'll be back later tonight, with my bedroom. This is NIB's Septmeber contest!

Ha en strålende søndag alle sammen!

Have a wonderful Sunday everyone!