Sunday, September 5, 2010

Soverom, NIB utfordring... (the Bedroom)


Så var det tid for ny NIB utfordring :) Denne gangen er temaet "soverom"... så her er mitt.

It's time for a new NIB challenge :) This month's theme is "bedroom"-- so here's mine.

Bøkene på kanten av sengen holder madrassen på plass faktisk! Sengen er gigastor! Og jeg kunne ikke finne store nok madrasser! o.O Tenke seg til... så da bruker jeg heller fine bøker!

the books along the bed actually keeps the matresses in place! The bed is huge! And I couldnt find matrasses big enough! o.O Imagine that... so that means I had to be creative instead!

Katten min Huldra elsker soverommet... tror nesten det er begge kattenes favorittsted :)

My cat Huldra loves the bedroom... I think its the favorite spot of both my cats :)

Soverommet er malt i en dus, fresh, turkis. Med hvite møbler. Tapet på èn vegg, og saueskinn på sidene. Noen få detaljer i mørkt tre, og en del øyestikkere, her og der.

The room is painted in a light, fresh aqua. White furniture and wallpaper on one wall. Sheepskin rugs at the sides. A few dark wooden details and quite a few dragonflies!

Gamle kofferter på klesskapene :) Jeg oppbevarer en masse rart rot i disse :)

Old suitcases on the wardrobes. :) I keep all kinds of crap in these :)

Soverommet var faktisk det første rommet jeg ble ferdig med :)

the bedroom was actually the first room to be finnished :)

Jeg ville at dette rommet skulle føles lyst og lett... som en sky! Og det gjør det virkelig... å våkne her med solen glitrende inn vinduet er som å sveve på en sky, i en blå blå himmel! Jeg elsker det. Badet er rett innenfor rommet, og det er nesten som på hotel :)
Min søster Eva har tatt bildene, jeg er som vanlig stylist, og dette er mitt soverom hjemme på Vinnord.

I wanted the bedroom to feel light and airy... almost like a cloud! And it really does... waking up here with the sun glittering in through the window is just like sleeping on a cloud, in a blue blue sky! I love it! The bathroom is right next to the room, and it feels kinda like a hotel :)

My sister Eva has taken the pictures, I am as usual the stylist, and it's my bedroom at home in the Cottage


9 comments:

Erin said...

BEAUTIFUL, STUNNING, GORGEOUS. What else can I say?! I LOVE it all! :)

Kikki said...

Åh - kjempefint soverom! Herlig stemning, og sollyset ser helt fantastisk ut! Morsomt med bøkene i sengen, synes det var en smart og dekorativ løsning!

STYLIZIMO said...

Tusen takk for hyggelig kommentar paa mitt soverom. Dere har jo et nydelig soverom selv.
Kjempefine bilder du har tatt!

Lykke til!
Nina

Monica Helén said...

Nydelige soverommet..=) Der er det digg å sove..=)

Lykke til jenta! håper du kommer med! =)

GLA I DEG!

Høvebakken said...

Ahhh, for et lekkert soverom og flotte bilder!! Forelsket meg med engang! Misunnelig;) Klem M

Beate i Husets Hjerte said...

Hei..så lekkert soverom da! For noen deilige farger! Har fått så sansen for sånt. Lekkert!!! Og takk for koselig melding hos meg..Så spennende det du driver med da. Lykke til med det! Joda han har jo akkurat startet og er så fornøyd. Hester er jo så trygge og smarte dyr, som kan "se" for han vettu, og kjempefint for han som ikke kan takle ballsport osv. Så koselig så. Ha en deilig fredag!!!

Bittan said...

Vilket läckert sovrum !!!
kan tänka mig att du saknar Skottland, det var så vackert. Kolla in hos mej så får du se mer därifrån:-)
ha en härlig helg.

Kram Bittan

Rustikk said...

Flått soverom og herlige farger:)

Solrosa said...

Nydelig farge på soverommet ditt!!! Og superfin tapet! :)